Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 1 сезон 5 серия
- 1080 HD
- 12+
5
0
- Год: 2005
- Страна: США, Южная Корея
- Режиссер: Джанкарло Волп, Этан Сполдинг, Лорен МакМаллен
- Актеры: Зак Тайлер Эйсен, Мэй Уитмэн, Джек ДеСэна, Джесси Флауэр, Данте Баско, Мако, Грег Болдуин, Ди Брэдли Бэйкер, Джеймс Гарретт, Дженни Квон, Марк Хамилл, Грей ДеЛисл, Крикет Лэй, Оливия Хэк, Джейсон Айзекс, Кроуфорд Уилсон, Клэнси Браун, Браян Джордж, Фил ЛаМарр, Марк Грею, Саб Шимоно, Ника Футтерман, Лорен Том, Пол МакКини, Рафаель Сбардж, Гектор Элизондо, Джен Кон, Гэри Стёргис, Андре Согльюццо, Ричард МакГонагл, Такайо Фишер, Джоанна Бредди, Стерлинг Янг, Роберт Патрик, Трэсс МакНейл, Стю Левин, Джим Меским
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 23 мин.
- Дата выхода: 18 марта 2005 года
Аанг, Катара и Сокка добираются до Омашу, одного из крупнейших городов Царства Земли. Для Аанга это место связано с детскими воспоминаниями. Много лет назад он часто бывал здесь и дружил с местным мальчиком по имени Буми. Не успев даже осмотреться, Аанг собирается сразу отправиться в город, но Катара и Сокка останавливают его. Они напоминают, что теперь весь Народ Огня разыскивает Аватара, поэтому лучше не привлекать к себе лишнего внимания. Чтобы хоть немного изменить внешность, Аанг делает себе забавые усы и волосы из шерсти Аппы. Оказавшись в городе, Аанг быстро забывает об осторожности. Увидев необычную систему доставки грузов, где тележки мчатся по каменным желобам через весь Омашу, он решает прокатиться на ней вместе с друзьями. Весёлое развлечение быстро выходит из под контроля. Тележка несётся по улицам, сметая прилавки и разбрасывая товары торговцев. В итоге путешествие заканчивается прямо перед городской стражей, которая немедленно задерживает всю троицу. Особенно возмущён оказывается торговец овощами, чей товар оказался полностью уничтожен. Он требует для нарушителей самого сурового наказания. Однако вместо суда пленников приводят во дворец к царю Омашу. К всеобщему удивлению, правитель не спешит наказывать гостей и неожиданно объявляет, что в их честь будет устроен пир. Странное поведение царя сбивает Катару и Сокку с толку. Им начинает казаться, что правитель просто не в себе. Но вскоре становится ясно, что за всеми его поступками скрывается определённый замысел. Во время разговора царь неожиданно бросает в Аанга куриную ножку. Не успев подумать, мальчик инстинктивно ловит её при помощи магии воздуха. Так Аанг выдаёт себя, и все присутствующие понимают, что перед ними находится настоящий Аватар.
