Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 2 сезон 4 серия

Продолжая путь, Аанг, Катара и Сокка пролетают над огромным болотом. С высоты оно кажется бескрайним, а вода необычно переливается в лучах солнца. Неожиданно Аанг начинает пристально смотреть вниз и постепенно направляет Аппу к земле. Сокка замечает, что зубр теряет высоту, и возвращает друга в чувство. Аанг признаётся, что почувствовал странный зов. Ему показалось, будто само болото пытается привлечь его. Катара предлагает немедленно покинуть это место. Оно кажется ей мрачным и опасным. Но друзья не успевают улететь. Позади внезапно раздаётся сильный гул, а затем над болотом поднимается огромный смерч. Его воздушные потоки оказываются настолько мощными, что даже Аанг не может удержать Аппу в воздухе. Через несколько мгновений смерч затягивает друзей вниз. Во время падения они теряют друг друга. Аппу и Момо уносит в одну сторону, а Аанг, Катара и Сокка оказываются посреди густого болота, окружённого непроходимыми зарослями и туманом. Пытаясь выбраться, каждый из них начинает видеть странные видения. Болото словно показывает самые сокровенные мысли и воспоминания. Аанг замечает таинственную девушку, которую никогда раньше не встречал, Катара видит давно погибшую мать, а Сокке мерещится принцесса Юи. Эти образы кажутся настолько настоящими, что друзья невольно идут за ними, всё сильнее теряясь в болотных дебрях. Вскоре перед ними появляется загадочное существо, похожее на огромное болотное чудовище. Оно нападает на путников, и Аанг с друзьями вступают в бой. Однако во время схватки выясняется, что перед ними вовсе не монстр. Под толстым слоем водорослей скрывается человек, который использует магию воды, управляя растениями болота. Узнав, что перед ним находится Аватар, болотный маг сразу прекращает сражение. Он приглашает Аанга, Катару и Сокку следовать за ним и обещает объяснить, почему болото позвало их именно сюда. Именно здесь Аанг начинает понимать, что всё живое в мире связано между собой гораздо сильнее, чем он представлял раньше.