Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 2 сезон 11 серия

После исчезновения Аппы друзья расходятся в разные стороны, надеясь найти хоть какие-то следы похитителей. Но вокруг простирается лишь бескрайняя пустыня. Чем дольше продолжаются поиски, тем сильнее Аанг теряет надежду. Он не может смириться с потерей своего верного друга и постепенно перестаёт сдерживать эмоции. В отчаянии Аанг начинает обвинять Тоф. Ему кажется, что именно она виновата в том, что не смогла остановить похитителей. Девушка пытается объяснить, что в тот момент удерживала библиотеку, спасая всех остальных, и физически не могла одновременно защитить Аппу. Но Аанг не хочет ничего слушать. Его боль оказывается сильнее здравого смысла. За Тоф вступается Катара. Она напоминает Аангу, что без помощи Тоф никто из них не выбрался бы из библиотеки живым. Девушка сделала всё, что было в её силах, и не заслуживает подобных обвинений. После этих слов Аанг понимает, что был несправедлив, но переживания за Аппу не дают ему успокоиться. К вечеру становится ясно, что найти летающего зубра не удалось. К тому же друзья окончательно заблудились. Без Аппы выбраться из бескрайней пустыни почти невозможно, а запасы воды подходят к концу. Видя, что Аанг слишком подавлен, Катара берёт руководство на себя. Она успокаивает друзей и убеждает их не терять надежду. Вскоре путешественникам удаётся найти небольшую лодку, на которой они пересекают участок зыбучего песка и добираются до высокой каменной скалы. Там они встречают кочевников пустыни. Тоф внимательно прислушивается к их движениям и почти сразу узнаёт одного из людей. По вибрациям земли она понимает, что именно этот человек участвовал в похищении Аппы. Услышав это, Аанг выходит из себя. Он требует немедленно сказать, куда увели его друга. Впервые за долгое время гнев Аватара становится настолько сильным, что окружающие начинают всерьёз бояться последствий.