Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 1 сезон 10 серия
- 1080 HD
- 12+
3
0
- Год: 2005
- Страна: США, Южная Корея
- Режиссер: Джанкарло Волп, Этан Сполдинг, Лорен МакМаллен
- Актеры: Зак Тайлер Эйсен, Мэй Уитмэн, Джек ДеСэна, Джесси Флауэр, Данте Баско, Мако, Грег Болдуин, Ди Брэдли Бэйкер, Джеймс Гарретт, Дженни Квон, Марк Хамилл, Грей ДеЛисл, Крикет Лэй, Оливия Хэк, Джейсон Айзекс, Кроуфорд Уилсон, Клэнси Браун, Браян Джордж, Фил ЛаМарр, Марк Грею, Саб Шимоно, Ника Футтерман, Лорен Том, Пол МакКини, Рафаель Сбардж, Гектор Элизондо, Джен Кон, Гэри Стёргис, Андре Согльюццо, Ричард МакГонагл, Такайо Фишер, Джоанна Бредди, Стерлинг Янг, Роберт Патрик, Трэсс МакНейл, Стю Левин, Джим Меским
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 23 мин.
- Дата выхода: 6 мая 2005 года
Во время очередной остановки Момо незаметно убегает в лес. Когда лемур долго не возвращается, Аанг, Катара и Сокка отправляются на поиски. Спустя некоторое время они находят его попавшим в необычную ловушку. Осмотрев её, Сокка сразу понимает, что это не обычный силок. Ловушка сделана из металла, а значит, её могли оставить только солдаты Народа Огня. Маги земли не используют металл, а в этих местах он встречается крайне редко. Катара сомневается в выводах Сокки. Ей кажется, что одной ловушки недостаточно, чтобы говорить о присутствии врагов. Но спорить она не хочет и соглашается соблюдать осторожность. Друзья продолжают путь почти бесшумно, стараясь не выдавать своё присутствие. Сокка берёт на себя роль проводника. Он уверяет, что сможет по следам определить, где находятся солдаты, и провести друзей безопасной дорогой. Однако его уверенность быстро исчезает. Вместо того чтобы обойти опасное место стороной, троица неожиданно выходит прямо к лагерю Народа Огня. Солдаты сразу замечают незваных гостей и окружают их. Командир приказывает перекрыть пути к отступлению, а маги Огня создают перед беглецами стену пламени. Аанг, Катара и Сокка оказываются в ловушке. Кажется, что выбраться уже невозможно. В этот момент раздаётся свист стрелы. Она точно поражает командира, и тот падает замертво. Почти сразу с ветвей окружающих деревьев один за другим спрыгивают неизвестные лучники. Молодые воины действуют быстро и слаженно. Используя мечи, луки и превосходное знание леса, они за считанные мгновения расправляются с оставшимися солдатами Народа Огня и спасают друзей от неминуемой гибели.
