Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 1 сезон 15 серия
- 1080 HD
- 12+
2
0
- Год: 2005
- Страна: США, Южная Корея
- Режиссер: Джанкарло Волп, Этан Сполдинг, Лорен МакМаллен
- Актеры: Зак Тайлер Эйсен, Мэй Уитмэн, Джек ДеСэна, Джесси Флауэр, Данте Баско, Мако, Грег Болдуин, Ди Брэдли Бэйкер, Джеймс Гарретт, Дженни Квон, Марк Хамилл, Грей ДеЛисл, Крикет Лэй, Оливия Хэк, Джейсон Айзекс, Кроуфорд Уилсон, Клэнси Браун, Браян Джордж, Фил ЛаМарр, Марк Грею, Саб Шимоно, Ника Футтерман, Лорен Том, Пол МакКини, Рафаель Сбардж, Гектор Элизондо, Джен Кон, Гэри Стёргис, Андре Согльюццо, Ричард МакГонагл, Такайо Фишер, Джоанна Бредди, Стерлинг Янг, Роберт Патрик, Трэсс МакНейл, Стю Левин, Джим Меским
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 23 мин.
- Дата выхода: 7 октября 2005 года
Во время путешествия Аанг, Катара и Сокка делают остановку на берегу океана. Пока друзья отдыхают, Аанг отправляется осмотреть побережье и неожиданно замечает воткнутый в землю ятаган. Он приносит находку Сокке, и тот сразу узнаёт оружие воинов Южного племени Воды. Вид старого меча пробуждает тяжёлые воспоминания. Сокка рассказывает, что много лет назад все взрослые мужчины их племени, включая его отца Хакоду, ушли на войну с Народом Огня. С тех пор никто из них так и не вернулся домой. Решив выяснить, что произошло в этих местах, друзья продолжают осматривать побережье. Вскоре они замечают следы давнего сражения. Обугленные деревья, разбросанные стрелы и следы разрушений говорят о том, что здесь когда то шёл ожесточённый бой. Продвигаясь дальше, путники находят старый корабль, где встречают хорошо знакомого Катаре и Сокке человека. Им оказывается Бато, давний друг их отца и один из немногих оставшихся воинов Южного племени Воды. Бато тепло встречает детей Хакоды и рассказывает, что уже долгое время ждёт вестей от их отца. Он надеется получить письмо, в котором будет указано место встречи с остальными воинами племени. Катара и Сокка счастливы снова увидеть человека, который знал их семью ещё до начала войны. Для них эта встреча становится настоящим напоминанием о доме. Аанг наблюдает за тем, как друзья радуются общению с Бато, и постепенно начинает бояться остаться один. Он понимает, что если придёт письмо от Хакоды, Катара и Сокка могут отправиться к своему отцу и оставить его. Этот страх оказывается сильнее здравого смысла. Когда долгожданное послание наконец доставляют, Аанг тайком забирает его и прячет, не рассказывая о нём друзьям. Некоторое время ему кажется, что он поступил правильно, но чувство вины быстро начинает мучить его. Он понимает, что предал доверие Катары и Сокки, скрыв от них такую важную новость. Осознав свою ошибку, Аанг решает признаться в содеянном, даже если это поставит под угрозу их дружбу.
