Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 1 сезон 11 серия
- 1080 HD
- 12+
4
0
- Год: 2005
- Страна: США, Южная Корея
- Режиссер: Джанкарло Волп, Этан Сполдинг, Лорен МакМаллен
- Актеры: Зак Тайлер Эйсен, Мэй Уитмэн, Джек ДеСэна, Джесси Флауэр, Данте Баско, Мако, Грег Болдуин, Ди Брэдли Бэйкер, Джеймс Гарретт, Дженни Квон, Марк Хамилл, Грей ДеЛисл, Крикет Лэй, Оливия Хэк, Джейсон Айзекс, Кроуфорд Уилсон, Клэнси Браун, Браян Джордж, Фил ЛаМарр, Марк Грею, Саб Шимоно, Ника Футтерман, Лорен Том, Пол МакКини, Рафаель Сбардж, Гектор Элизондо, Джен Кон, Гэри Стёргис, Андре Согльюццо, Ричард МакГонагл, Такайо Фишер, Джоанна Бредди, Стерлинг Янг, Роберт Патрик, Трэсс МакНейл, Стю Левин, Джим Меским
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 23 мин.
- Дата выхода: 20 мая 2005 года
Во время очередного привала между Катарой и Соккой вспыхивает ссора. Каждый уверен, что именно он делает больше для общего путешествия, и начинает упрекать другого. Сокке кажется, что Катара слишком часто вмешивается в его решения, а Катара недовольна тем, что брат постоянно командует и редко прислушивается к окружающим. Аанг не хочет, чтобы друзья продолжали ругаться, и пытается их помирить. К его удивлению, это удаётся довольно быстро. После разговора напряжение исчезает, а Катара и Сокка находят общий язык. Аанг радуется своему успеху и впервые задумывается о том, что, возможно, именно в этом и заключается одна из главных обязанностей Аватара. Он должен не только сражаться, но и помогать людям находить общий язык и сохранять мир. На следующий день друзья выходят к огромному каньону, который разделяет две части Царства Земли. У переправы уже собрались две группы беженцев, спасавшихся от Народа Огня. Между ними давно существует взаимная неприязнь, поэтому вместо того, чтобы вместе искать выход, они начинают спорить о том, кто должен перейти первым. Катара предлагает Аангу вмешаться и попытаться разрешить конфликт. Она считает, что это хороший шанс для него проявить себя как Аватара. Аанг внимательно выслушивает обе стороны и старается найти решение, которое устроит всех. После долгого разговора ему удаётся убедить людей прекратить бессмысленные споры и объединиться ради общей цели. Другого пути через ущелье нет, поэтому обеим группам приходится отправиться вместе. Впереди их ждёт опасный переход через глубокий каньон, где на каждом шагу скрываются смертельно опасные хищники. Теперь успех путешествия зависит не только от осторожности, но и от того, смогут ли вчерашние противники забыть старые обиды и действовать сообща.
