Аватар Аанг: Последний маг воздуха

После победы над Хозяином Огня Озаем жизнь Аанга и его друзей сильно изменилась. Столетняя война осталась позади, четыре народа постепенно восстанавливают отношения, а повзрослевшему Аватару приходится решать проблемы уже мирного времени. Вместе с Катарой, Соккой, Тоф и Зуко он старается сохранить достигнутое равновесие и не допустить появления новых конфликтов. Но для самого Аанга прошлое всё ещё имеет огромное значение. Он остаётся последним представителем воздушных кочевников и понимает, что вместе с ним могут исчезнуть знания и традиции народа, уничтоженного много лет назад. Появление другого мага воздуха становится для него полной неожиданностью и одновременно даёт надежду, что история воздушных кочевников ещё не закончена. Вскоре Аанг узнаёт о древнем артефакте, связанном с его народом и обладающем необычной силой. Его поиски приводят друзей в места, где им приходится столкнуться с давно забытыми тайнами и последствиями событий прошлого. Однако сведения об артефакте становятся известны и другим людям, которые собираются использовать его возможности ради собственных целей. Аанг вновь оказывается перед необходимостью защищать то, что для него особенно дорого. Но теперь рядом с ним уже не подростки, когда-то отправившиеся спасать мир, а повзрослевшие друзья, каждый из которых прошёл собственный путь. Катаре, Сокке, Тоф и Зуко приходится снова объединиться с Аватаром, когда поиски древней силы перерастают в опасное противостояние. Для Аанга это путешествие становится возможностью узнать больше о наследии воздушных кочевников и попытаться сохранить то немногое, что осталось от их культуры. Но чем ближе друзья подбираются к своей цели, тем очевиднее становится, что сила найденного артефакта способна принести не только надежду. Если она окажется в руках тех, кто стремится использовать её ради собственной выгоды, последствия могут вновь нарушить равновесие между четырьмя народами.