Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 3 сезон 9 серия
- 1080 HD
- 12+
3
0
- Год: 2007
- Страна: США, Южная Корея
- Режиссер: Джанкарло Волп, Этан Сполдинг, Лорен МакМаллен
- Актеры: Ди Брэдли Бейкер, Зак Тайлер, Мэй Уитман, Джек Де Сена, Данте Баско, Джесси Флауер, Мако, Грэй ДеЛисл, Андре Соглиуззо, Крикет Ли
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 16 ноября 2007 года
До дня вторжения в Страну Огня остаётся всего четыре дня. Чем ближе решающее сражение, тем сильнее Аанг начинает переживать. Он понимает, что совсем скоро ему предстоит встретиться с Хозяином Огня Озаем, а уверенности в собственных силах у него по прежнему нет. По ночам Аанга мучают кошмары. Ему постоянно снится, что он проигрывает битву, подводит друзей или оказывается совершенно беспомощным перед Озаем. Из-за тревоги он почти перестаёт спать. С каждым днём усталость только накапливается, а страх становится всё сильнее. Катара, Сокка и Тоф замечают, что с другом происходит что-то неладное. Каждый пытается поддержать его по своему. Они предлагают отвлечься, отдохнуть или просто перестать постоянно думать о предстоящем сражении. Но все попытки оказываются безуспешными. Аанг всё глубже уходит в свои переживания и убеждает себя, что ещё не готов исполнить предназначение Аватара. Из-за постоянного недосыпа граница между сном и реальностью постепенно начинает стираться. Аанг становится рассеянным, начинает видеть странные образы и всё чаще сомневается в собственных решениях. Только после разговора с друзьями он понимает, что бесконечные переживания не помогают подготовиться к битве, а лишь отнимают силы, которые скоро ему действительно понадобятся. Тем временем Зуко присутствует на военном совете Хозяина Огня. Он внимательно слушает планы по продолжению войны и впервые начинает смотреть на происходящее совсем другими глазами. Вместо чувства гордости его всё сильнее охватывает сомнение. Хотя Озай вновь признал его своим сыном и вернул ему титул принца, Зуко не чувствует себя счастливым. Он понимает, что всё это время стремился вернуть честь, но так и не обрёл внутреннего покоя. На совете он всё чаще замечает, что его мнение никого не интересует, а сам он нужен лишь как наследник престола. Постепенно Зуко приходит к мысли, что заслужил любовь отца слишком высокой ценой и окончательно потерял самого себя. Именно эти сомнения становятся началом решения, которое вскоре изменит его судьбу.
