Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 3 сезон 14 серия

Узнав, что многие участники неудачного вторжения попали в плен, Зуко рассказывает Сокке о самой надёжной тюрьме Народа Огня, Кипящей скале. Она построена посреди вулканического озера, окружённого кипящей водой, поэтому сбежать оттуда почти невозможно. Именно туда обычно отправляют самых опасных заключённых. Друзья приходят к выводу, что Хакоду, отца Сокки и Катары, скорее всего тоже держат именно там. Зуко и Сокка тайно отправляются в Кипящую скалу. Им удаётся проникнуть внутрь под видом солдат Народа Огня. Однако поиски сразу идут не по плану. Вместо Хакоды Сокка неожиданно встречает Суки, предводительницу воинов Киоши. После долгой разлуки они наконец видят друг друга. Сокка понимает, что девушка всё это время находилась в плену, и ещё сильнее убеждается, что должен вывести её на свободу. Продолжая поиски, Зуко узнаёт, что совсем скоро в тюрьму доставят новую группу заключённых. Сокка предполагает, что среди них может оказаться его отец. Хотя первый план побега уже готов, он отказывается уходить без Хакоды и убеждает Зуко остаться. Вскоре подозрения подтверждаются. В тюрьму действительно привозит Хакоду и других участников вторжения. Сокка наконец встречает отца, но понимает, что теперь побег станет гораздо сложнее. Вывести из тюрьмы сразу нескольких человек, не подняв тревогу, почти невозможно. Несмотря на все трудности, друзья начинают осуществлять свой план. Однако очень быстро всё выходит из под контроля. Побег замечают охранники, по всей тюрьме объявляют тревогу, а заключённым приходится буквально с боем пробиваться к свободе. Теперь Зуко, Сокке, Хакоде и Суки предстоит преодолеть самое опасное испытание, чтобы выбраться из Кипящей скалы живыми.