Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 3 сезон 13 серия

Зуко начинает обучать Аанга магии огня. Первые занятия проходят не так, как он ожидал. Он показывает Аангу основные приёмы, но вскоре замечает, что сам становится значительно слабее. Огонь больше не подчиняется ему с прежней силой, а привычные техники получаются всё хуже. Зуко понимает, что потерял источник, который долгие годы питал его магию. Сокка предполагает, что причина кроется в другом. По его мнению, Зуко всегда черпал силу из гнева и желания поймать Аватара. Теперь, когда он отказался от прежней цели и перешёл на сторону друзей, ненависть исчезла, а вместе с ней начала угасать и его магия. Чтобы проверить эту догадку, Сокка специально пытается вывести Зуко из себя, постоянно подшучивая над ним и провоцируя на ссору. Однако ничего не выходит. Зуко больше не поддаётся своему прежнему характеру. Он не отвечает на оскорбления и в конце концов просто просит Сокку оставить его в покое. Тогда становится ясно, что проблема гораздо глубже, чем казалось сначала. Вспомнив древние легенды, Зуко приходит к выводу, что истинный источник магии огня был утрачен ещё много лет назад. Он предлагает Аангу отправиться к руинам, где когда-то жили Воины Солнца, первые хранители этой стихии. Возможно, именно там удастся найти ответы. Преодолев множество опасностей, друзья добираются до древнего города. Здесь Зуко и Аанг узнают, что вопреки распространённым легендам последние драконы не исчезли. Они всё ещё живут вдали от людей и продолжают хранить истинную природу магии огня. Драконы подвергают Аанга и Зуко особому испытанию. Вместо разрушительной силы они показывают им, что настоящий огонь рождается не из ярости и ненависти, а из самой жизни, энергии и внутренней гармонии. После этого Зуко вновь обретает свою силу, а Аанг наконец начинает понимать настоящую природу последней стихии. Именно с этого момента обучение магии огня выходит на совершенно новый уровень, а бывшие враги становятся настоящими учителем и учеником.