Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 3 сезон 2 серия

Понимая, что долго скрываться в убежище невозможно, Аанг и его друзья решают смешаться с жителями Народа Огня. Они приходят к выводу, что безопаснее всего будет переодеться в местную одежду и не привлекать к себе лишнего внимания. Для этого команда тайком забирает несколько комплектов одежды, оставленных солдатами. Больше всех не везёт Аангу. Он случайно выбирает форму школьника и вскоре понимает, что теперь все принимают его за обычного ученика. Чтобы не вызвать подозрений, ему приходится отправиться в местную школу. Оказавшись на занятиях, Аанг с удивлением замечает, насколько строгими являются местные порядки. Детей учат беспрекословно подчиняться правилам, прославлять Хозяина Огня и воспринимать историю только так, как её преподносят учителя. Любые проявления самостоятельности здесь считаются недопустимыми. Во время одного из уроков Аанг узнаёт, что многие обычные развлечения, включая некоторые танцы, находятся под запретом. Ему становится жаль своих новых знакомых, которым приходится жить по таким жёстким правилам. Тогда Аанг устраивает для учеников тайную вечеринку, где дети впервые могут свободно танцевать, веселиться и просто чувствовать себя обычными подростками. Перед уходом он успевает скрыться, не раскрыв свою настоящую личность. Тем временем Зуко всё сильнее сомневается в официальной версии событий. Несмотря на слова Азулы, он не может избавиться от мысли, что Аанг мог пережить удар молнии. Эти подозрения не дают ему покоя. Принц пытается поговорить с Айро, надеясь получить совет, но дядя, находящийся в заключении, отказывается помогать ему до тех пор, пока Зуко сам не разберётся в своих поступках. Опасаясь, что правда однажды выйдет наружу, Зуко решает действовать самостоятельно. Он тайно нанимает загадочного убийцу, известного своей способностью безошибочно находить цель. Его задача только одна, найти Аанга и довести дело до конца, если Аватар действительно остался жив. Так на след команды выходит новый, крайне опасный противник.