Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 2 сезон 17 серия

Продолжая поиски Аппы, Аанг, Катара, Сокка и Тоф неожиданно встречают Джета. Катара сразу напоминает друзьям, что когда-то он уже обманул их доверие, поэтому относиться к нему стоит с большой осторожностью. Аанг всё же решает выслушать его. Тоф внимательно прислушивается к голосу Джета и понимает, что он говорит искренне. По его дыханию и сердцебиению она не чувствует лжи, поэтому убеждает остальных дать ему шанс. Джет приводит друзей к старому сараю, где недавно держали Аппу. Внутри они находят клочья белой шерсти, и Аанг сразу понимает, что его верный друг действительно был здесь. Для него это становится первым настоящим доказательством того, что поиски движутся в правильном направлении. Хозяин сарая рассказывает, что позже летающего зубра купил богатый человек. По его словам, Аппу увезли на остров неподалёку от Восточного Храма Воздуха. Услышав это, Аанг больше не хочет терять ни минуты. Друзья сразу отправляются в путь, надеясь наконец догнать похитителей. Тем временем Зуко тоже продолжает искать Аппу. Он уверен, что через зубра сможет выйти на след Аватара. Однако постоянные разговоры с Айро постепенно заставляют его задуматься о собственной жизни. Дядя убеждает племянника перестать жить только местью и погоней. В конце концов Зуко принимает непростое решение. Он оставляет позади свою тайную жизнь Синего Духа и отказывается возвращаться к образу загадочного воина в маске. Пока Аанг ищет новые следы Аппы, команда сталкивается с Лонг Фэном, влиятельным главой тайной полиции Ба Синг Се. Чтобы избавиться от нежелательных свидетелей, он использует методы психологического воздействия и подчиняет своей воле Джета. Потеряв контроль над собой, Джет нападает на Аанга и его друзей. Во время схватки Аангу удаётся вывести Джета из этого состояния. Он приходит в себя и понимает, что всё это время действовал против собственной воли. Но спастись уже не удаётся. Один из ударов, нанесённых людьми Лонг Фэна, оказывается смертельным. Джет получает тяжёлое ранение и вскоре погибает, пожертвовав собой ради того, чтобы друзья смогли продолжить путь и приблизиться к спасению Аппы.