Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 2 сезон 20 серия

Во время обучения у гуру Патика Аанг получает тревожное видение. Он понимает, что в Ба Синг Се происходит нечто очень опасное, и решает немедленно вернуться в город. Не завершив своё духовное обучение, он покидает храм и по дороге встречает Тоф и Сокку. Вместе они спешат в столицу, надеясь успеть предотвратить надвигающуюся катастрофу. К этому времени в Ба Синг Се уже начинается переворот. Азула вместе с Дай Ли захватывает власть в городе. Царь Земли оказывается в плену, а Лонг Фэнг окончательно теряет контроль над ситуацией. Сокка и Тоф ещё раньше узнали о заговоре и пытались предупредить правителя, но сделать это вовремя не смогли. В подземных катакомбах под городом Катара попадает в плен. Там же оказывается и Зуко. Неожиданно к ним приходят Аанг и Айро. Айро убеждает племянника оставить прошлое позади и наконец сделать правильный выбор. Кажется, что Зуко готов прислушаться к его словам. Но в решающий момент всё меняется. Азула предлагает брату вернуться домой, обещая восстановить его честь и вернуть всё, что он потерял. Зуко поддаётся искушению и становится на сторону сестры. Он предаёт Айро и вступает в бой против Аанга и Катары. В катакомбах начинается ожесточённая битва. Пока Катара сражается с Зуко, Аанг пытается завершить то, чему его учил гуру Патик. Он стремится открыть последнюю чакру и полностью овладеть состоянием Аватара. На мгновение ему это удаётся. Однако воспользоваться новой силой он не успевает. Азула замечает этот момент и выпускает в Аанга молнию. Удар оказывается смертельным. Аватар падает без признаков жизни, а состояние Аватара прерывается. Катара успевает вынести Аанга из сражения. Она использует воду из священного Источника Духов, которую когда то получила на Северном полюсе. Благодаря её целебной силе сердце Аанга вновь начинает биться, и он возвращается к жизни. Понимая, что продолжать бой невозможно, друзья покидают Ба Синг Се на Аппе. Город полностью переходит под власть Народа Огня, Зуко возвращается домой вместе с Азулой, а Аанг тяжело переживает своё поражение. Впервые за всё время войны врагам удаётся добиться столь крупной победы, и теперь команде Аватара предстоит начинать всё заново.