Аватар: Легенда об Аанге сериал 2 сезон 3 серия

После долгого путешествия Аанг, Катара, Сокка и Тоф наконец добираются до Ба-Синг-Се — огромной столицы Царства Земли, которая считается практически неприступной для Народа Огня. Друзья надеются как можно скорее встретиться с Царём Земли, рассказать ему о приближающейся комете Созина и предложить план совместного наступления. Однако очень быстро выясняется, что попасть к правителю гораздо сложнее, чем они ожидали. За внешним спокойствием и благополучием Ба-Синг-Се скрывается система строгого контроля. Жителям запрещают открыто говорить о войне, а любые попытки нарушить установленные правила привлекают внимание Дай Ли — тайной организации, которой руководит Лонг Фэнг. Даже сам Царь Земли практически ничего не знает о событиях за стенами столицы. Аанг и его друзья понимают, что прежде, чем заручиться его поддержкой, им придётся найти способ обойти Лонг Фэнга и раскрыть правду о происходящем. Постепенно становится ясно, что Дай Ли старается помешать друзьям узнать правду Ба-Синг-Се. Тем временем Зуко и Айро пытаются начать в столице новую жизнь, скрывая своё происхождение. Айро устраивается работать в чайную и быстро привыкает к мирной жизни, тогда как Зуко всё ещё не может окончательно отказаться от прошлого. Азула вместе с Мэй и Тай Ли также приближается к Ба-Синг-Се, продолжая охоту за братом и Аватаром. Постепенно пути всех героев вновь начинают пересекаться, а спокойствие неприступной столицы оказывается лишь видимостью.