Аватар: Легенда об Аанге сериал 2 сезон 2 серия

Поиски подходящего учителя магии земли приводят Аанга, Катару и Сокку на подпольные соревнования, где сильнейшие маги сражаются друг с другом ради денег и славы. Именно там друзья впервые видят Тоф Бейфонг — слепую девушку, которая, несмотря на юный возраст, без особого труда побеждает взрослых и гораздо более крупных противников. Благодаря способности чувствовать малейшие колебания земли она заранее знает о движениях соперника и практически всегда оказывается на шаг впереди. Аанг быстро понимает, что именно Тоф может стать его учителем. Её подход к магии земли полностью отличается от привычной ему магии воздуха. Вместо уклонения и постоянного движения она учит твёрдо стоять на месте, встречать опасность лицом к лицу и не отступать. Однако убедить девушку присоединиться к путешествию оказывается непросто. Родители Тоф считают дочь беспомощной и стараются оградить её от любых опасностей, даже не подозревая о её настоящих способностях. Сама Тоф устала от постоянной опеки и мечтает самостоятельно распоряжаться своей жизнью. После очередного конфликта с родителями она принимает решение покинуть дом и присоединиться к Аангу. Теперь у Аватара наконец появляется учитель магии земли, но ему ещё предстоит привыкнуть к непростому характеру своей новой наставницы. Тем временем Зуко и Айро продолжают скрываться среди обычных жителей Царства Земли. Во время путешествия Зуко знакомится с семьёй, чья жизнь была разрушена войной. Общение с этими людьми заставляет его впервые по-настоящему увидеть последствия действий Народа Огня глазами тех, кто потерял родных и дом. Постепенно принц начинает понимать, что война, которую его семья считала великим завоеванием, принесла остальным народам лишь страдания и разрушения.