Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 2 сезон 14 серия

После долгого и опасного пути Аанг, Катара, Сокка и Тоф наконец добираются до Ба Синг Се. Огромный город производит на друзей сильное впечатление. За его высокими стенами кипит обычная жизнь, словно войны за пределами столицы никогда не существовало. Именно это сразу кажется Аангу очень странным. Вскоре друзья узнают, что жители Ба Синг Се практически ничего не знают о происходящем за стенами города. Более того, любые разговоры о войне здесь находятся под строгим запретом. Чиновники и стража делают всё возможное, чтобы никто даже не упоминал Народ Огня. Аанг понимает, что в столице кто-то намеренно скрывает правду, но выяснить причины оказывается непросто. Несмотря на все трудности, Аанг не оставляет поиски Аппы. Вместе с друзьями он расспрашивает жителей, проверяет разные районы города и пытается найти хоть какую нибудь зацепку. Однако каждый раз разговоры неожиданно заходят в тупик. Люди либо ничего не знают, либо явно боятся говорить правду. Постепенно становится ясно, что исчезновение Аппы может быть связано с кем то очень влиятельным. Тем временем в Ба Синг Се появляется Джет. Он случайно замечает Зуко и Айро и сразу начинает подозревать, что они скрывают своё настоящее происхождение. Джет убеждён, что под видом обычных беженцев в городе живут маги Огня, и решает любой ценой найти этому доказательства. Сам Зуко и Айро тем временем стараются начать новую жизнь. Они снимают небольшое жильё и устраиваются работать в чайную лавку. Айро быстро завоёвывает уважение хозяина благодаря своему мастерству, а Зуко постепенно привыкает к спокойной жизни вдали от войны. Но прошлое не собирается отпускать их. Пока Джет ведёт собственное расследование, опасность вновь начинает подбираться всё ближе.