Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 1 сезон 8 серия
- 1080 HD
- 12+
9
0
- Год: 2005
- Страна: США, Южная Корея
- Режиссер: Джанкарло Волп, Этан Сполдинг, Лорен МакМаллен
- Актеры: Зак Тайлер Эйсен, Мэй Уитмэн, Джек ДеСэна, Джесси Флауэр, Данте Баско, Мако, Грег Болдуин, Ди Брэдли Бэйкер, Джеймс Гарретт, Дженни Квон, Марк Хамилл, Грей ДеЛисл, Крикет Лэй, Оливия Хэк, Джейсон Айзекс, Кроуфорд Уилсон, Клэнси Браун, Браян Джордж, Фил ЛаМарр, Марк Грею, Саб Шимоно, Ника Футтерман, Лорен Том, Пол МакКини, Рафаель Сбардж, Гектор Элизондо, Джен Кон, Гэри Стёргис, Андре Согльюццо, Ричард МакГонагл, Такайо Фишер, Джоанна Бредди, Стерлинг Янг, Роберт Патрик, Трэсс МакНейл, Стю Левин, Джим Меским
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 23 мин.
- Дата выхода: 15 апреля 2005 года
После событий в деревне друзья отправляются к Острову Полумесяца. Именно там, по словам местных жителей, находится древнее святилище Аватара, где Аанг сможет получить ответы на свои вопросы. Жители благодарят Аанга, Катару и Сокку за помощь, собирают для них еду в дорогу и провожают в путь. Но вскоре после их отлёта в деревне появляется Зуко. Он требует немедленно рассказать, куда направился Аватар. Несмотря на угрозы, жители не спешат выдавать своих спасителей. Во время полёта к острову Аппу замечают корабли Народа Огня. Аанг понимает, что их снова обнаружили, и просит зубра лететь быстрее. Однако Зуко не собирается упускать добычу. Его корабль продолжает преследование, постепенно сокращая расстояние. Айро пытается образумить племянника. Он напоминает, что путь ведёт прямо к территории Народа Огня. Когда-то Зуко был изгнан из своей страны, и возвращение без разрешения может закончиться для него очень плохо. Но принц настолько одержим желанием поймать Аватара, что не слушает советы дяди и продолжает погоню. Чтобы остановить беглецов, Зуко приказывает открыть огонь из катапульт. Огромные огненные снаряды один за другим летят в сторону Аппы. Летающий зубр с трудом уклоняется от ударов, а Аанг делает всё возможное, чтобы удержать друзей в воздухе и не попасть под очередной залп. Вскоре впереди появляются военные корабли Народа Огня. Теперь положение Зуко становится ещё опаснее. Айро понимает, что их могут принять за нарушителей и уничтожить без лишних вопросов. Он требует немедленно изменить курс и отступить. Но времени уже не остаётся. Корабли замечают и Аватара, и судно Зуко. Не разбираясь, кто перед ними, солдаты открывают огонь сразу по обеим сторонам, превратив погоню в ожесточённое сражение.
