Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 3 сезон 7 серия

Во время путешествия по Стране Огня у друзей почти заканчиваются деньги. Запасы постепенно иссякают, и становится понятно, что без новых средств продолжать путь будет непросто. Тогда Тоф предлагает необычный способ быстро заработать. Она использует магию земли, чтобы участвовать в подпольных состязаниях и обманывать азартных зрителей. Благодаря своим способностям Тоф без труда побеждает соперников, а затем вместе с Соккой забирает выигрыш и исчезает раньше, чем кто либо успевает заподозрить подвох. Такой способ кажется остальным простым и эффективным. Единственной, кто выступает против этой идеи, становится Катара. Она напоминает друзьям, что они находятся на территории Народа Огня и любая ошибка может привлечь к ним лишнее внимание. По её мнению, несколько лишних монет не стоят того риска, которому они подвергают всю команду. Однако Аанг, Сокка и Тоф считают, что ничего страшного не происходит, и продолжают свои аферы. Со временем Катара понимает, что постоянные споры только ухудшают отношения с Тоф. Она решает помириться с ней и даже соглашается вместе провернуть ещё одно дело. Но на этот раз всё идёт совсем не так, как они рассчитывали. Их противники заранее готовят ловушку, и девушки оказываются в плену. Оказавшись в металлической камере, Катара и Тоф впервые остаются наедине без возможности убежать. Им приходится откровенно поговорить друг с другом. Во время этого разговора Тоф признаётся, что ей всегда было трудно доверять людям, а Катара понимает, что слишком часто пыталась заменить ей мать. Постепенно девушки находят общий язык и становятся гораздо ближе. Тем временем опасность продолжает приближаться к команде. Загадочный убийца, которого Зуко нанял для устранения Аватара, терпеливо выслеживает друзей. Он не спешит нападать и ждёт момента, когда Аанг потеряет бдительность. Убийца понимает, что одна ошибка Аватара может стать для него последней, и готов воспользоваться этим без малейших колебаний.