Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 2 сезон 13 серия
- 1080 HD
- 12+
3
0
- Год: 2006
- Страна: США, Южная Корея
- Режиссер: Джанкарло Волп, Этан Сполдинг, Лорен МакМаллен
- Актеры: Ди Брэдли Бейкер, Зак Тайлер, Мэй Уитман, Джек Де Сена, Данте Баско, Джесси Флауер, Мако, Грэй ДеЛисл, Андре Соглиуззо, Крикет Ли
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 15 сентября 2006 года
На пути к Ба Синг Се Аанг, Катара, Сокка и Тоф замечают огромную машину, какой ещё никогда не видели. В сопровождении танков Народа Огня она медленно движется к городским стенам. Вскоре друзья понимают, что перед ними гигантский бур, созданный специально для того, чтобы пробить неприступную защиту Ба Синг Се. На командном мостике машины находится принцесса Азула вместе с Мэй и Тай Ли. Инженеры уверенно докладывают ей, что бур невозможно остановить. Они убеждены, что его мощные механизмы легко разрушат стены, которые долгие годы считались символом неприступности Царства Земли. Добравшись до города, Аанг предлагает свою помощь защитникам. Однако командиры гарнизона не воспринимают его слова всерьёз. Они уверены, что стены Ба Синг Се выдерживали любые осады и выдержат ещё одну. По их мнению, вмешательство Аватара не требуется. Но вскоре становится ясно, насколько они ошибались. Азула вместе со своими спутницами без особого труда расправляется с элитным отрядом защитников. Только после этого командиры понимают, что угроза намного серьёзнее, чем казалось сначала, и просят Аанга остановить бур любой ценой. Друзья быстро разрабатывают план. Вместо того чтобы пытаться уничтожить огромную машину снаружи, они решают вывести из строя её внутренние механизмы. Пока Катара, Сокка и Тоф пробираются внутрь бура и начинают разрушать его опоры, Аанг принимает на себя самый опасный участок операции. Он вступает в бой с Азулой, стараясь отвлечь её как можно дальше от машины. Между ними завязывается напряжённая схватка. Азула всеми силами пытается помешать Аватару, но тот выигрывает для друзей драгоценное время. В это время Сокка, Катара и Тоф успешно выводят из строя главные механизмы бура. Огромная конструкция теряет устойчивость, начинает разрушаться изнутри и в конце концов останавливается, так и не добравшись до стены Ба Синг Се. План Азулы терпит неудачу, а столица Царства Земли остаётся неприступной. Хотя город удаётся спасти, сама Азула вновь ускользает, оставляя Аанга и его друзей готовиться к новым испытаниям.
