Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 2 сезон 7 серия

Покинув Народ Огня, Зуко продолжает скитаться по Царству Земли. Долгая дорога выматывает его. У него почти не остаётся еды, а сил становится всё меньше. Добравшись до небольшой деревни, принц надеется немного отдохнуть и пополнить запасы, но вместо спокойной передышки сталкивается с новой бедой. По дороге на него нападают вооружённые люди в форме воинов Царства Земли. Они избивают Зуко и забирают всю его провизию. Позже выясняется, что это обычные бандиты, которые лишь выдают себя за солдат, чтобы безнаказанно грабить путников. За всем происходящим наблюдает местный мальчик по имени Ли. Он приводит Зуко к себе домой, где родители без лишних вопросов кормят незнакомца и предлагают ему переночевать. Семья живёт очень скромно, но всё равно делится последним. Впервые за долгое время Зуко сталкивается с искренней добротой обычных людей. На следующее утро он собирается продолжить путь, однако далеко уйти не успевает. Его догоняет мать Ли и просит о помощи. Местный военачальник собирается насильно забрать её сына в армию, несмотря на юный возраст мальчика. Женщина понимает, что самостоятельно защитить ребёнка не сможет. Зуко решает вмешаться. Он приходит к солдатам и требует отпустить Ли. Словесный спор быстро перерастает в поединок. Некоторое время Зуко сражается только мечами, скрывая свою личность, но вскоре понимает, что этого недостаточно. Чтобы победить противника и защитить мальчика, ему приходится раскрыть свой главный секрет и использовать магию огня. Зуко без труда одерживает победу. Однако вместо благодарности жители деревни приходят в ужас. Увидев магию огня и шрам на лице, они понимают, что перед ними принц Народа Огня. Для них он становится не спасителем, а врагом, виновным во всех бедах войны. Даже Ли, которому Зуко только что помог, отказывается смотреть ему в глаза. Осознав, что прошлое навсегда будет преследовать его, Зуко молча покидает деревню. Он снова остаётся один. Несмотря на добрый поступок, ему так и не удаётся заслужить доверие людей, которые видят в нём лишь наследника Народа Огня.