Аватар: Легенда об Аанге сериал 1 сезон 7 серия

После долгого путешествия Аанг, Катара и Сокка наконец добираются до Северного племени Воды. Здесь их встречают как долгожданных гостей, а Аанг получает возможность продолжить обучение магии воды. Сокка тем временем знакомится с принцессой Юи. Между ними быстро возникает взаимная симпатия, однако девушка уже связана обязательствами перед своим народом, поэтому их отношения оказываются непростыми. Катара надеется воспользоваться пребыванием на Севере, чтобы усовершенствовать свои способности. Однако мастер Пакку отказывается обучать её боевой магии воды. По местным традициям девушки могут заниматься только целительством. Катара не собирается мириться с таким отношением и открыто бросает Пакку вызов. Во время поединка она показывает, насколько сильным магом сумела стать самостоятельно, и заставляет мастера пересмотреть своё отношение к ней. Аанг тем временем понимает, что времени на спокойное обучение практически не осталось. Он пытается подготовиться к возможному нападению и найти способ защитить Северное племя. Вскоре его опасения подтверждаются. Адмирал Джао собирает огромный флот Народа Огня и начинает наступление на Север, рассчитывая нанести сокрушительный удар по последнему крупному оплоту магов воды. Вместе с армией Джао на Север прибывает и Зуко. Однако принц преследует собственную цель и не собирается отдавать Аватара своему сопернику. Пока жители Северного племени готовятся защищать свой дом, Зуко ищет возможность тайно проникнуть в город и первым захватить Аанга.