Аватар: Легенда об Аанге сериал 1 сезон 6 серия

Чтобы спасти Катару, Сокку и остальных пленников Коха, Аангу необходимо найти способ победить древнего духа. Он понимает, что обычная магия здесь не поможет, поэтому обращается за советом к одному из своих прошлых воплощений. Аватар Року рассказывает ему о могущественном артефакте, с помощью которого можно освободить людей и остановить Коха. Получив необходимые знания, Аанг возвращается в материальный мир, но почти сразу попадает в руки воинов Народа Огня. Аватара доставляют в хорошо охраняемую крепость, откуда практически невозможно сбежать. Однако неожиданно туда проникает таинственный воин в синей маске. Незнакомец сражается с охраной, освобождает Аанга и помогает ему выбраться наружу. Во время побега Аватар понимает, что его спаситель прекрасно знает устройство крепости и готов на всё, чтобы не позволить Народу Огня удержать его в плену. Вскоре Аанг узнаёт, что под синей маской всё это время скрывался Зуко. Оказывается, принц готов спасать своего главного врага, лишь бы тот не достался кому-то другому. Постепенно раскрывается и прошлое самого Зуко. Когда-то он открыто выступил против решения одного из военачальников, после чего собственный отец Озай заставил сына участвовать в Агни Кае. Во время поединка Хозяин Огня оставил на лице Зуко страшный шрам, а затем изгнал его из страны. Единственным условием возвращения домой стала поимка Аватара. С тех пор Зуко посвятил этому несколько лет, надеясь таким образом вернуть потерянную честь и заслужить прощение отца. После неожиданного спасения Аанг начинает понимать, что мотивы его преследователя намного сложнее, чем казалось раньше, а за его ненавистью скрывается тяжёлое прошлое.