Аватар: Легенда об Аанге сериал 1 сезон 3 серия

Путешествие приводит Аанга, Катару и Сокку в Омашу — один из крупнейших городов Царства Земли, который продолжает сопротивляться наступлению Народа Огня. За сто лет город сильно изменился, и Аанг с трудом узнаёт место, где когда-то проводил время со своим старым другом Буми. Теперь улицы заполнены солдатами, а местные жители постоянно ожидают нового нападения. В Омашу друзья знакомятся с изобретателем Саем и его сыном Тео, которые помогают местному сопротивлению. Катара тем временем встречает молодого мага земли Джета. Он также сражается против Народа Огня и производит на девушку хорошее впечатление своей решительностью. Однако вскоре становится понятно, что методы Джета далеко не всегда совпадают с представлениями друзей о том, как следует бороться с захватчиками. Ситуация становится ещё напряжённее после неожиданного взрыва в городе. Под подозрение попадают сразу несколько участников конфликта, а Сокка начинает собственное расследование, пытаясь понять, кто на самом деле стоит за произошедшим. Постепенно он выясняет, что события в Омашу связаны между собой гораздо сильнее, чем казалось сначала. Аанг тем временем пытается разыскать Буми, которого не видел целое столетие. Он надеется вновь встретиться со старым другом и получить от него помощь, но очень скоро понимает, насколько сильно война изменила не только Омашу, но и людей, которых он когда-то знал.