Аватар: Легенда о Корре 3 сезон 2 серия

Корра, Тензин, Мако, Болин и Асами продолжают путешествие по Царству Земли в поисках людей, которые после Гармонического сближения неожиданно обрели магию воздуха. Они посещают города и небольшие деревни, встречаясь с теми, чья жизнь изменилась всего за несколько дней. Многие из новых магов с трудом понимают, что происходит, и не знают, как пользоваться своими способностями. Тензин предлагает каждому из них отправиться в Северный храм Воздуха, чтобы пройти обучение и помочь возродить народ воздушных кочевников. Однако выполнить эту задачу оказывается гораздо сложнее, чем ожидалось. Большинство людей не хочет расставаться с семьёй, работой и привычной жизнью ради неизвестного будущего. Одни боятся ответственности, другие не считают себя достойными стать воздушными кочевниками, а некоторые вовсе не хотят иметь ничего общего с жизнью монахов. Корре и её друзьям приходится не только искать новых магов, но и убеждать их, что их способности могут изменить будущее всего мира. Пока команда путешествует по Земному царству, Захир продолжает осуществлять собственный план. После побега он добирается до одной из самых надёжных тюрем и освобождает свою давнюю соратницу Газан, много лет находившуюся в заключении. Благодаря неожиданно обретённой магии воздуха Захиру удаётся обойти сложную систему охраны и вновь собрать часть своей команды. На этом он не останавливается. Захир начинает поиски остальных членов Красного Лотоса, которые содержатся в разных уголках мира под усиленной охраной. С каждым новым освобождённым союзником становится всё очевиднее, что преступники не просто хотят вернуть себе свободу. Они шаг за шагом приводят в действие план, который готовился долгие годы. Пока Корра занимается возрождением народа воздушных кочевников, её самый опасный противник уже собирает силы для удара, способного изменить судьбу всего мира.