Аватар: Легенда о Корре 3 сезон 3 серия

Поиски новых магов воздуха приводят Корру, Тензина, Мако, Болина и Асами в Ба-Синг-Се. Герои надеются найти здесь сразу нескольких людей, неожиданно получивших способность управлять воздухом после Гармонического сближения. Однако очень быстро выясняется, что сделать это будет непросто. Новые маги уже находятся под контролем властей, а покинуть город по собственной воле они не могут. Во дворце Корра встречается с Королевой Земли, которая открыто заявляет, что не собирается отпускать новых магов воздуха. Она считает, что эти люди должны служить своему государству, а не отправляться в храмы вместе с Тензином. По её приказу всех обнаруженных магов держат под охраной и заставляют проходить подготовку, полностью лишив свободы выбора. Корра требует немедленно освободить пленников, но получает решительный отказ. Королева ясно даёт понять, что не намерена менять своё решение даже ради Аватара. Понимая, что договориться мирным путём не получится, Корра и её друзья начинают искать другой способ помочь пленникам. Им приходится действовать осторожно, чтобы не спровоцировать открытый конфликт с правительницей Ба-Синг-Се. Одновременно они пытаются установить контакт с новыми магами воздуха и убедить их не терять надежду на освобождение. Тем временем в город тайно прибывает Захир. Пока Корра занята переговорами с Королевой Земли, он начинает выполнять собственную миссию. Незаметно перемещаясь по Ба-Синг-Се, Захир собирает информацию и готовится нанести удар, который должен стать частью плана Красного Лотоса. Постепенно становится ясно, что пути Захира и Корры неизбежно пересекутся, а события в столице Земного царства вскоре изменят судьбу не только новых магов воздуха, но и всего государства.