Аватар: Легенда о Корре 3 сезон 8 серия

Понимая, что Красный Лотос не прекратит охоту, Корра соглашается на рискованный план. Вместе с Тензином, Лин, Суинь и остальными союзниками она решает использовать себя в качестве приманки, чтобы выманить Захира и его сообщников и наконец навязать им бой на заранее подготовленной территории. Защитники тщательно продумывают каждую деталь операции, рассчитывая окружить противников и не дать им возможности скрыться. Однако всё идёт совсем не так, как ожидалось. Когда Красный Лотос появляется в назначенном месте, становится очевидно, что преступники заранее знали о готовящейся ловушке. Они действуют уверенно, избегают расставленных засад и сами начинают диктовать условия сражения. Захир словно заранее знает каждый шаг своих противников, что заставляет Корру и её друзей задуматься, каким образом их планы стали известны врагу. После неудачной операции начинается собственное расследование. Постепенно появляются доказательства того, что информация о передвижениях Корры регулярно попадала к Красному Лотосу. Вскоре выясняется, что среди людей, которым доверяли защитники Аватара, действительно находится предатель. Им оказывается Айви, личный советник Суинь Бейфонг, который всё это время тайно работал на Захира и передавал ему сведения о каждом шаге Корры. Разоблачение становится тяжёлым ударом для всей команды. Никто не ожидал, что человек, долгое время находившийся рядом с ними, окажется союзником Красного Лотоса. Теперь становится ясно, почему Захиру так долго удавалось опережать своих противников. Несмотря на раскрытый заговор, Корра понимает, что опасность ещё не миновала. Захир по-прежнему находится на свободе и обязательно предпримет новую попытку захватить Аватара.