Аватар: Легенда о Корре 2 сезон 4 серия

Обстановка на Южном полюсе окончательно выходит из под контроля. Противостояние между Северным и Южным племенами перерастает в открытый конфликт. Войска Уналака продолжают укреплять своё присутствие, а любые попытки сопротивления быстро подавляются. Южане всё чаще говорят о том, что их земли оказались под настоящей оккупацией. Вскоре происходит событие, которое меняет всё. Тонрака обвиняют в государственной измене и организации мятежа против Северного племени. По приказу Уналака его арестовывают и готовят к суду. Корра убеждена, что обвинения сфабрикованы, и понимает, что отец стал жертвой чужих политических игр. Не видя другого выхода, Корра отправляется в Республиканский город. Она надеется убедить президента Райко вмешаться в происходящее и оказать военную поддержку Южному племени. Девушка объясняет, что действия Уналака угрожают не только её родине, но и всему миру. Однако Райко категорически отказывается вмешиваться. Он опасается, что участие Объединённой Республики приведёт к большой войне между государствами, и заявляет, что не имеет права втягивать страну в чужой конфликт. Несмотря на все доводы Корры, президент остаётся непреклонен. Пока Корра безуспешно пытается найти союзников, Мако начинает собственное расследование. Его настораживает слишком большое количество странных совпадений. Изучая новые улики, он приходит к выводу, что происходящие события могли быть заранее кем-то тщательно спланированы. Постепенно Мако выходит на след заговора. Он начинает подозревать, что нападения, покушения и разгорающийся конфликт между двумя племенами не являются случайностью. Всё больше фактов указывает на то, что кто-то намеренно подталкивает обе стороны к войне, преследуя собственные цели. Пока Корра ищет поддержку у политиков, её друзья всё ближе подбираются к разгадке настоящего плана Уналака.