Аватар: Легенда о Корре 2 сезон 5 серия

Пытаясь остановить разгорающуюся гражданскую войну, Корра не оставляет попыток найти союзников. Она отправляется в дипломатическую поездку, рассчитывая заручиться поддержкой тех, кто ещё способен повлиять на ситуацию. Однако её миссия оказывается под угрозой. Во время плавания неизвестные нападают на корабль Корры. Лишь благодаря помощи друзей ей удаётся спастись. После этого становится очевидно, что кто-то целенаправленно пытается сорвать любые переговоры и не допустить мирного решения конфликта. Тем временем Мако продолжает собственное расследование. Он внимательно изучает обстоятельства нападения и постепенно выходит на след людей, связанных с крупными промышленниками Республиканского города. Собранные улики заставляют его задуматься, что за происходящими событиями стоят не только политические интересы. Всё больше фактов указывает на существование хорошо организованного заговора, цель которого состоит в том, чтобы война между Северным и Южным племенами всё-таки началась. Параллельно с этим Асами пытается спасти компанию «Фьючер Индастриз», которая после ареста её отца оказалась в тяжёлом финансовом положении. Контракты один за другим срываются, инвесторы отказываются вкладывать деньги, а кредиторы требуют вернуть долги. Девушка делает всё возможное, чтобы сохранить дело своей семьи, но очень быстро понимает, что справиться с кризисом будет гораздо труднее, чем она ожидала. Пока Корра пытается предотвратить войну, Мако всё ближе подбирается к организаторам заговора, а Асами борется за будущее своей компании. Постепенно становится ясно, что все эти события связаны между собой, а настоящий противник действует сразу на нескольких направлениях, тщательно скрывая свои истинные намерения.