Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 3 сезон 18 серия

До появления кометы Созина остаются считанные дни, Зуко продолжает обучать Аанга магии огня. Новая стихия даётся Аватару гораздо легче, чем он ожидал. Благодаря наставлениям Зуко и урокам драконов он быстро осваивает новые приёмы и всё увереннее управляет пламенем. Несмотря на успехи, Аанг не может избавиться от одной мысли. Он понимает, что во время решающей битвы ему, скорее всего, придётся сразиться с Озаем насмерть. Но сама идея убить человека противоречит всему, чему его учили воздушные кочевники. Аанг начинает искать другой путь. Он хочет остановить Хозяина Огня, не лишая его жизни, хотя пока не представляет, возможно ли это. Зуко объясняет, что времени на поиски почти не осталось. Он рассказывает друзьям о настоящем плане своего отца. Озай не собирается ограничиваться победой в войне. Использовав силу кометы Созина, он намерен сжечь огромные территории Царства Земли, уничтожив всех, кто может оказать сопротивление. Если этот замысел удастся, погибнут бесчисленные мирные жители, а война фактически закончится полным уничтожением целого народа. Озай уже считает себя будущим правителем всего мира, поэтому отказывается даже от собственного титула. Он объявляет, что отныне будет именоваться Королём Фениксом, подчёркивая своё стремление начать новую эпоху под своей властью. Освободившийся титул Хозяина Огня он передаёт Азуле. Озай решает оставить дочь в столице, поручив ей управление Страной Огня, пока сам отправится уничтожать Царство Земли. Для Азулы это становится исполнением давней мечты. Она получает власть, к которой всегда стремилась, но одновременно остаётся одна. Постепенно одиночество, постоянное недоверие и страх предательства начинают всё сильнее отражаться на её душевном состоянии. Тем временем Аанг понимает, что времени на сомнения почти не осталось. Очень скоро ему предстоит встретиться с Озаем, и до последнего момента он продолжает искать способ остановить самого могущественного мага огня в мире, не нарушив своих собственных принципов.