Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 3 сезон 20 серия

Наступает день последней битвы. Комета Созина усиливает магию огня, и Озай получает невиданную силу. Пока его флот начинает уничтожать леса и земли Царства Земли, Аанг наконец встречается с Хозяином Огня. Озай сразу переходит в наступление. Он не даёт Аватару ни секунды передышки, обрушивая на него потоки пламени и разрушительные удары. Аанг почти не отвечает на атаки. Он сосредоточен только на защите и продолжает искать способ победить противника, не нарушив своего обещания никого не убивать. В это же время в столице Народа Огня начинается другой решающий поединок. Зуко вызывает Азулу на агни кай, чтобы не позволить ей занять трон Хозяина Огня. Сначала сражение проходит по всем правилам, и Зуко постепенно начинает брать верх. Осознав, что проигрывает, Азула нарушает традиции и направляет молнию не в брата, а в Катару, которая наблюдает за поединком. Зуко мгновенно бросается вперёд и принимает удар на себя. Ему удаётся спасти Катару, но сам он получает тяжёлое ранение и падает. Тогда Катара остаётся один на один с Азулой. После напряжённой схватки ей удаётся перехитрить принцессу, приковать её цепями к решётке и одержать победу. Так Азула окончательно теряет власть и не становится новым Хозяином Огня. Тем временем Сокка, Суки и Тоф выполняют не менее опасную задачу. Они проникают на один из дирижаблей Народа Огня, который участвует в уничтожении Царства Земли. Захватив управление, друзья используют корабль против остальных. Один за другим дирижабли сталкиваются друг с другом и выходят из строя, лишая Озая поддержки с воздуха. Однако эта победа едва не обходится слишком дорого. Во время столкновения кораблей Суки оказывается отрезанной от Сокки и Тоф. Она остаётся на повреждённом дирижабле, который стремительно теряет высоту. На несколько мгновений кажется, что девушка не сможет выбраться и погибнет вместе с падающим кораблём. Пока союзники ведут свои сражения, исход всей войны по прежнему зависит от Аанга. Ему ещё предстоит найти ответ на вопрос, который мучил его всё это время. Как остановить самого могущественного мага огня в мире, не переступив через собственные убеждения.