Аватар: Легенда о Корре 3 сезон 9 серия

После провала в Заофу Захир не отказывается от своей цели. Он продолжает преследовать Корру, считая, что существование Аватара мешает миру обрести настоящую свободу. По его убеждению, любые государства, правители и законы лишь ограничивают людей, поэтому старый порядок должен исчезнуть. Захир открыто говорит своим соратникам, что только полное уничтожение власти позволит миру стать по-настоящему свободным. Пока Корра вместе с Тензином пытается защитить новых магов воздуха, Красный Лотос начинает подготовку к новой операции. Захир разрабатывает план, который должен разделить защитников Аватара и заставить их действовать по отдельности. Каждый из членов организации получает свою задачу, благодаря чему преступники одновременно наносят удары сразу в нескольких местах. Мако, Болин и Асами пытаются помешать осуществлению этого замысла. Они преследуют сообщников Захира, защищают мирных жителей и делают всё возможное, чтобы выиграть время для Корры. Однако очень быстро становится ясно, что Красный Лотос вновь оказался на шаг впереди. Все действия преступников тщательно рассчитаны, а каждый их удар вынуждает друзей менять свои планы. Постепенно Корра понимает, что Захир ведёт с ней не только открытую борьбу, но и психологическую игру. Он старается заставить Аватара совершить ошибку и лишить её поддержки союзников. Чем ближе Красный Лотос подходит к своей цели, тем очевиднее становится, что решающая встреча уже совсем близко, а следующий удар Захира может оказаться самым опасным за всё время их противостояния.