Аватар: Легенда о Корре 3 сезон 6 серия

После приезда в Заофу старые семейные обиды вновь дают о себе знать. Лин тяжело переносит встречу с Суинь, с которой не общалась долгие годы. Между сёстрами снова вспыхивает спор, постепенно перерастающий в откровенный разговор о прошлом. Выясняется, что причиной их разрыва стали события молодости, когда Суинь связалась с преступной компанией, а Лин, пытаясь её остановить, получила шрам, который до сих пор напоминает ей о тех днях. Каждая из них долгие годы считала другую виноватой в случившемся, поэтому накопившиеся обиды так и не удалось забыть. После непростого разговора Лин и Суинь впервые за много лет искренне высказывают всё, что долго держали в себе. Постепенно они начинают понимать мотивы друг друга и приходят к выводу, что постоянная вражда не изменит прошлого. Сёстры мирятся, оставляя позади многолетний конфликт и восстанавливая отношения, которых им обеим так не хватало. Пока семья Бейфонг разбирается с прошлым, Корра продолжает заниматься с Опал. Девушка только недавно получила магию воздуха и делает первые шаги в её освоении. Под руководством Корры и Тензина она учится управлять новой стихией, постепенно обретая уверенность в собственных силах. Всё больше становится ясно, что Опал действительно способна стать частью нового поколения воздушных кочевников. Тем временем Захир и остальные члены Красного Лотоса завершают подготовку к нападению. Они тайно наблюдают за Заофу, изучают систему защиты города и выбирают подходящий момент для атаки. Захир понимает, что именно здесь находится Аватар, и решает воспользоваться неожиданностью, чтобы добиться своей главной цели. Пока жители Заофу наслаждаются мирной жизнью, опасность уже приближается, а первое столкновение Корры с Красным Лотосом становится лишь вопросом времени.