Аватар: Легенда о Корре 2 сезон 1 серия

После победы над Амоном проходит несколько месяцев. Корра постепенно возвращается к привычной жизни, продолжает тренировки и старается стать более мудрым Аватаром. Вместе с Тензином она отправляется на Южный полюс, где вскоре должен начаться большой праздник, посвящённый объединению племён Воды. Девушка рассчитывает спокойно провести время с семьёй, но очень быстро понимает, что впереди её ждёт новое испытание. Во время фестиваля на поселение неожиданно нападают разъярённые духи. Никто раньше не видел их настолько агрессивными. Корра без колебаний вступает в бой, однако привычные приёмы оказываются бесполезными. Несмотря на всю свою силу, она не может успокоить духов и лишь сильнее провоцирует их. В самый напряжённый момент появляется вождь Северного племени Воды Уналак. Используя древние духовные техники, он без боя усмиряет разгневанных духов и возвращает им спокойствие. Увидев это, Корра понимает, что столкнулась с тем, чего совсем не умеет. После случившегося Уналак объясняет, что равновесие между миром людей и миром духов оказалось нарушено. По его словам, именно поэтому духи становятся всё более враждебными. Он убеждает Корру, что прежнего обучения уже недостаточно. Чтобы исполнить своё предназначение, Аватар должен научиться понимать духовный мир, а не только владеть стихиями. Уналак предлагает Корре стать его ученицей. Он уверяет, что сможет научить её тому, чего не знает даже Тензин. Эти слова вызывают серьёзный конфликт. Тензин считает, что брат преследует собственные цели и пытается использовать Корру, но девушка всё больше склоняется к мнению дяди. Впервые она начинает сомневаться в своём наставнике и принимает решение продолжить обучение под руководством Уналака, ещё не подозревая, к каким последствиям приведёт этот выбор.