Аватар: Легенда об Аанге мультсериал 1 сезон 20 серия
- 1080 HD
- 12+
4
0
- Год: 2005
- Страна: США, Южная Корея
- Режиссер: Джанкарло Волп, Этан Сполдинг, Лорен МакМаллен
- Актеры: Зак Тайлер Эйсен, Мэй Уитмэн, Джек ДеСэна, Джесси Флауэр, Данте Баско, Мако, Грег Болдуин, Ди Брэдли Бэйкер, Джеймс Гарретт, Дженни Квон, Марк Хамилл, Грей ДеЛисл, Крикет Лэй, Оливия Хэк, Джейсон Айзекс, Кроуфорд Уилсон, Клэнси Браун, Браян Джордж, Фил ЛаМарр, Марк Грею, Саб Шимоно, Ника Футтерман, Лорен Том, Пол МакКини, Рафаель Сбардж, Гектор Элизондо, Джен Кон, Гэри Стёргис, Андре Согльюццо, Ричард МакГонагл, Такайо Фишер, Джоанна Бредди, Стерлинг Янг, Роберт Патрик, Трэсс МакНейл, Стю Левин, Джим Меским
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 23 мин.
- Дата выхода: 2 декабря 2005 года
Зуко увозит находящегося без сознания Аанга далеко от поля боя. Чтобы никто не смог помешать ему, он скрывается среди заснеженных просторов за пределами Северного племени Воды. Начинается сильная метель, из-за которой найти беглецов становится почти невозможно. Несмотря на это, Катара, Сокка и принцесса Юи отправляются на поиски, понимая, что времени остаётся совсем мало. После долгих поисков им удаётся обнаружить укрытие Зуко. Катара вступает с принцем в решающий поединок и освобождает Аанга. В этот момент дух Аватара возвращается в своё тело после путешествия по миру духов. Придя в себя, Аанг сразу спешит обратно в город, где битва уже приближается к своему трагическому финалу. Тем временем адмирал Джао приводит в исполнение свой план. Он убивает духа Луны, нарушая древнее равновесие. Маги воды мгновенно теряют свою силу, а на мир опускается непривычная темнота. Кажется, что защитники Северного полюса обречены на поражение. Понимая, что другого выхода нет, принцесса Юи принимает самое тяжёлое решение в своей жизни. Когда-то часть жизненной силы духа Луны спасла её от смерти ещё в младенчестве. Теперь Юи добровольно возвращает этот дар обратно. Она жертвует собственной жизнью, и дух Луны возрождается. Вместе с ним к магам воды вновь возвращается их сила. Видя, какой ценой удалось восстановить равновесие, Аанг соединяется с духом Океана. Их силы становятся единым целым, превращаясь в гигантское воплощение морской стихии. Огромная водяная фигура обрушивается на флот Народа Огня, уничтожая один корабль за другим. Наступление адмирала Джао заканчивается полным разгромом. Когда битва завершается, Джао пытается спастись, но его настигает расплата. Дух Коу утаскивает адмирала в мир духов, где тот навсегда исчезает. Остатки флота Народа Огня вынуждены отступить, а Северное племя Воды сохраняет свою свободу. После поражения до Хозяина Огня Озая доходят вести о провале экспедиции. Понимая, что Зуко и Айро вновь избежали наказания и продолжают действовать самостоятельно, он поручает своей дочери Азуле новую миссию. Принцесса должна разыскать беглецов и любой ценой вернуть их домой. Так начинается новый этап их противостояния, который изменит судьбы всех участников этой истории.
