Аватар: Легенда о Корре 4 сезон 9 серия

Корра и Асами отправляются через туманные болота Царства Земли, чтобы добраться до Заофу и убедить семью Бейфонг присоединиться к борьбе против Кувиры. Путь оказывается гораздо опаснее, чем они ожидали. Болота скрывают множество ловушек, а необычная энергия духов постоянно влияет на окружающий мир. Во время путешествия героиням приходится преодолевать труднопроходимую местность, избегать опасностей и вновь столкнуться с духами, которые после открытия порталов всё чаще появляются в мире людей. Долгая дорога даёт Корре и Асами возможность откровенно поговорить друг с другом. Они вспоминают события последних лет, делятся переживаниями и постепенно начинают лучше понимать друг друга. После долгой разлуки их дружба становится ещё крепче, а взаимная поддержка помогает Корре окончательно избавиться от чувства одиночества, которое сопровождало её после битвы с Захиром. Добравшись до Заофу, Корра узнаёт, что город по-прежнему находится под контролем Кувиры, а семья Бейфонг фактически лишена возможности открыто противостоять новой власти. Несмотря на это, Лин, Суинь и остальные готовы вновь присоединиться к борьбе, понимая, что остановить Кувиру можно только общими усилиями. Тем временем Варик внимательно изучает новое оружие Земной Империи, работающее на энергии духов. Он приходит к выводу, что его разрушительная сила представляет угрозу для всего мира, и предлагает использовать свои знания, чтобы найти способ противостоять этому изобретению. Вместе с Асами он начинает искать слабые места технологии Кувиры, понимая, что будущая победа будет зависеть не только от силы магов, но и от того, удастся ли лишить противника его главного преимущества.