Аватар: Легенда о Корре 2 сезон 9 серия

Вернувшись из духовного мира, Корра наконец понимает, чего на самом деле добивается Уналак. Всё, чему он учил её, оказалось частью тщательно продуманного плана. Под предлогом восстановления равновесия он хочет полностью освободить Ваату, духа хаоса и тьмы, чтобы воспользоваться его силой и изменить мир по собственному замыслу. Корра осознаёт, что остановить дядю обычными способами уже невозможно. Единственный шанс заключается в том, чтобы снова попасть в духовный мир и не дать Уналаку завершить задуманное. Теперь ей приходится действовать, опираясь не только на свою силу, но и на знания, которые она получила из истории первого Аватара. Вместе с Коррой в путь отправляются Тензин, Буми и Кая. Каждый из них надеется помочь Аватару, однако путешествие быстро превращается в тяжёлое испытание. Духовный мир реагирует на внутреннее состояние каждого человека, поэтому героям приходится столкнуться не с обычными врагами, а с собственными страхами, сомнениями и воспоминаниями. Тензина преследует чувство, что он так и не смог стать достойным наследником своего отца. Всю жизнь он пытался соответствовать образу Аанга и теперь понимает, насколько тяжёлым было это бремя. Буми вновь переживает годы, когда чувствовал себя лишним в семье из-за отсутствия магии, а Кая возвращается к воспоминаниям о детстве и постоянных конфликтах между близкими. Лишь сумев принять своё прошлое и перестав бороться с ним, каждый из них находит силы двигаться дальше. Особенно важным это путешествие становится для Тензина. Он наконец понимает, что ему не нужно быть вторым Аангом. Его задача состоит в том, чтобы оставаться самим собой и продолжать дело отца. Пока друзья преодолевают испытания духовного мира, время стремительно заканчивается. Гармоническое сближение уже совсем близко, а Уналак находится всего в одном шаге от освобождения Ваату. Корра понимает, что следующая встреча с дядей станет решающей не только для неё, но и для всего мира.