Аватар: Легенда о Корре 4 сезон 4 серия

Следуя советам друзей, Корра отправляется на болота Царства Земли, где уже много лет в полном одиночестве живёт легендарная Топ Бейфонг. Когда-то она считалась сильнейшим магом земли своего поколения и основала искусство магии металла. Несмотря на возраст, Топ по-прежнему обладает невероятными способностями и сразу замечает, что Корра пришла к ней не только с физическими ранами, но и с глубокими внутренними переживаниями. Осмотрев девушку, Топ понимает, что последствия отравления давно перестали быть единственной причиной её слабости. Главная проблема заключается в страхе, который остался после встречи с Захиром. Корра до сих пор боится вновь оказаться беспомощной, а воспоминания о пережитых страданиях мешают ей полностью раскрыть свои силы. Топ открыто говорит, что никакое лечение не поможет, пока Корра сама не перестанет цепляться за своё прошлое. Во время тренировок Топ использует магию металла, чтобы обнаружить остатки яда, которые всё ещё находятся в теле Корры. Девушка долго не решается позволить наставнице извлечь их, но в конце концов преодолевает свои сомнения. Благодаря мастерству Топ из организма Корры удаётся удалить последние частицы металла, которые всё это время продолжали отравлять её тело и мешали восстановлению. Однако Топ сразу предупреждает, что на этом испытания не заканчиваются. Хотя физическая причина болезни устранена, душевные раны Корры ещё не зажили. Девушке предстоит научиться жить без страха перед прошлым, снова поверить в собственные силы и принять всё, через что ей пришлось пройти. Только после этого она сможет окончательно вернуть себе уверенность и вновь стать тем Аватаром, в котором нуждается весь мир.